Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου 2011

Κοινωνικό παντοπωλείο και “τράπεζα” ρούχων στη Θεσσαλονίκη



Στο πλευρό των συνανθρώπων μας, που εξαιτίας της οικονομικής κρίσης αδυνατούν να καλύψουν ακόμη και βασικές ανάγκες, που αφορούν ρουχισμό και φαγητό, τάσσεται ο Πολιτιστικός Σύλλογος Χαλκηδόνας "Οι Θρακιώτες", στο νομό Θεσσαλονίκης, που εδώ και λίγο καιρό δημιούργησε και λειτουργεί ένα κοινωνικό παντοπωλείο και μια "τράπεζα" ρούχων.
Η ιδέα για βοήθεια σε ανθρώπους που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα "έπεσε" στο τραπέζι πριν από δύο χρόνια, από κατοίκους της Χαλκηδόνας.
Με δειλά-δειλά βήματα ξεκίνησε η υλοποίηση του στόχου, που ήταν η ίδρυση ενός μίνι μάρκετ κι ενός χώρου, στον οποίο θα συλλέγονται είδη πρώτης ανάγκης- μεταχειρισμένα, αλλά σε καλή κατάσταση ρούχα και παπούτσια.
Σε σύντομο χρονικό διάστημα, στο χώρο άρχισαν να συρρέουν αρκετοί άνεργοι, άποροι και πολύτεκνοι για να προμηθευτούν δωρεάν αναγκαία αγαθά.
"Μέχρι σήμερα, έχουμε εγγεγραμμένες 524 οικογένειες από την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, που μπορούν να προμηθεύονται δωρεάν τρόφιμα και ρούχα. Η εγγραφή αφορά άπορους, άνεργους και πολύτεκνους, με χαμηλά εισοδήματα. Ολοένα και περισσότεροι έρχονται τελευταία και ζητούν βοήθεια. Καθημερινά, εγγράφονται 4 με 5 οικογένειες", δήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο πρόεδρος του Συλλόγου Θρακιωτών Χαλκηδόνας Μιλτιάδης Γουδεράκης.
Στο κοινωνικό παντοπωλείο, τα τρόφιμα που συγκεντρώνονται και στη συνέχεια μοιράζονται στις ευπαθείς κοινωνικά ομάδες προέρχονται είτε από δωρεές εταιρειών, είτε από απλούς πολίτες.
Όσο για την "τράπεζα" ρούχων, από πολλές περιοχές της χώρας στέλνουν στη Χαλκηδόνα πακέτα με ρούχα και παπούτσια, σε καλή κατάσταση. "Στη συνέχεια, εμείς τα ξεχωρίζουμε, τα πλένουμε, τα σιδερώνουμε και τα προσφέρουμε σε όσους τα έχουν ανάγκη", εξηγεί ο κ. Γουδεράκης.
Στις σκέψεις του Συλλόγου Θρακιωτών Χαλκηδόνας είναι να δημιουργηθεί στο άμεσο μέλλον κι ένα πάρκο με ζώα, το οποίο θα μπορούν να επισκέπτονται οι μαθητές των σχολείων.
Όπως είπε ο κ. Γουδεράκης, ο χώρος υπάρχει και απομένει να συγκεντρωθούν τα ζώα, απ' όσους επιθυμούν να κάνουν κάποια δωρεά. "Θέλουμε να δημιουργήσουμε έναν ξεχωριστό χώρο για τα παιδιά, τα οποία δεν έχουν δει από κοντά κάποια ζώα. Έχουμε το χώρο και θ' αρχίσουμε σιγά-σιγά να τα συγκεντρώνουμε", σημειώνει.

Οι Γιατροί του Κόσμου στήνουν ιατρεία στις Κυκλάδες

Η Κινητή Παιδιατρική και Οδοντιατρική Μονάδα «ΛΗΤΩ», των Γιατρών του Κόσμου θα επισκεφθεί το Νομό Κυκλάδων, από 5 έως 8 Σεπτεμβρίου 2011, με στόχο να προσφέρει ιατρικές υπηρεσίες και να ενημερώσει τα παιδιά για τη στοματική υγιεινή.

Η «ΛΗΤΩ» δημιουργήθηκε το 2003 σε συνεργασία με τη Vodafone στο πλαίσιο του προγράμματος Εταιρικής Υπευθυνότητας που εφαρμόζει.
 Η Μονάδα αυτή ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα προκειμένου να παρέχει παιδιατρική και οδοντιατρική περίθαλψη σε παιδιά που ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές χωρίς νοσοκομεία ή Κέντρα Υγείας. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα επισκέψεων της Κινητής Ιατρικής Μονάδας στις Μικρές Κυκλάδες έχει ως εξής:
ΠΟΥ-ΠΟΤΕ: Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου:  Η ιατρική ομάδα της Μονάδας «ΛΗΤΩ» θα εξετάσει τα παιδιά στην Ηρακλειά.
Τρίτη 6  Σεπτεμβρίου:  Οι εθελοντές των Γιατρών του Κόσμου θα βρίσκονται στη Σχοινούσα.
Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου:  Οι Γιατροί του Κόσμου θα εξετάσουν τα παιδιά στα Κουφονήσια.
Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου:  Η Κινητή Οδοντιατρική Μονάδα των Γιατρών του Κόσμου θα βρίσκεται στη Δονούσα.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:  τηλ. 210 3213150, e-mail: info@mdmgreece.gr

Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου 2011

Το 10% αγγίζει η αύξηση της τουριστικής κίνησης


Πολύ κοντά βρίσκεται ο ελληνικός τουριστικός κλάδος στην επίτευξη του στόχου για αύξηση της κίνησης φέτος κατά 10%. Τα στοιχεία στο επτάμηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου είναι ενθαρρυντικά, καθώς αντιστοιχούν σε ετήσια αύξηση 9,95%. Μεγάλη ώθηση δόθηκε τον Ιούνιο, ενώ θετικά κινείται ο Αύγουστος.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις στα 13 μεγαλύτερα αεροδρόμια της χώρας διαμορφώθηκαν σε 6.458.612 το επτάμηνο Ιανουάριος - Ιούλιος 2011, έναντι 5.874.144 αφίξεων το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι.
Ενισχυμένο ήταν το ρεύμα αφίξεων σε 12 από τα 13 αεροδρόμια της χώρας, με εξαίρεση αυτό της Αθήνας, όπου οι αφίξεις παρουσίασαν μείωση κατά 2,74%.
Ειδικότερα, το διάστημα Ιανουάριος - Ιούλιος 2011 έφτασαν στο αεροδρόμιο των Αθηνών 1.664.423 άτομα έναντι 1.711.374 αφίξεων το αντίστοιχο επτάμηνο του 2010.
Η μεγαλύτερη αύξηση τουριστικών αφίξεων καταγράφηκε στα αεροδρόμια της Ρόδου (28,26%) και της Κω (26,25%).
Στα υπόλοιπα αεροδρόμια η αύξηση των αφίξεων διαμορφώθηκε ως εξής: Θεσσαλονίκη 11,77%, Κέρκυρα 8,35%, Ηράκλειο 14,42%, Χανιά 8,51%, Ζάκυνθος 6,72%, Κεφαλονιά 3,56%, Σάμος 7,36%, Σκιάθος 2,37%, Ακτιο 1,95% και Σαντορίνη 8,23%.
Οι αφίξεις από το εξωτερικό τον Ιούνιο σημείωσαν επίσης σημαντική άνοδο.
Σε σύγκριση με τον Ιούνιο του περασμένου έτους, ο φετινός Ιούνιος παρουσίασε πολύ μεγαλύτερη αύξηση στις αφίξεις από το εξωτερικό.
«Πρωταθλήτριες» περιοχές στην αύξηση των ποσοστών προσέλκυσης τουριστών στο εξάμηνο του 2011 είναι η Ρόδος και η Κως,  με άνοδο στις αφίξεις 33,25% και 31,07% αντίστοιχα, με τη Ρόδο να προσελκύει στο εξάμηνο 590.927 τουρίστες και την Κω 268.393.
Ο ΣΕΤΕ καταλήγει ότι οι κύριες αιτίες της αύξησης της τουριστικής ζήτησης για τη χώρα μας φέτος είναι: η ανάκτηση ενός μέρους των απωλειών του 2010, λόγω των γεγονότων του Μαΐου, προβλήματα στη Βόρεια Αφρική και η ένταση μεταξύ Ισραήλ - Τουρκίας και ταυτόχρονα, η μείωση του ΦΠΑ στα καταλύματα και η βελτίωση στη χορήγηση visa στη Ρωσία. Επίσης, να σημειωθεί ότι τα αποτελέσματα αυτά κατεγράφησαν για το 2011, από όλα αυτά, θα υπάρχει μόνο η βελτίωση στη χορήγηση visa, ενώ θα ανέβει ο ΦΠΑ στην εστίαση.

Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2011

 Αρχαιολογικό “Κτηματολόγιο” αποκτά επιτέλους η Ελλάδα


Oποιον υπουργό ρωτούσες τα τελευταία χρόνια να σου πει ακριβώς ποια είναι η περιουσία του υπουργείου Πολιτισμού, κανείς δεν απαντούσε ξεκάθαρα. Κι όμως είναι ένα πλούσιο σε ακίνητα υπουργείο όπως αποδεικνύεται, οι υπηρεσίες του οποίου συχνά-πυκνά πάλευαν να ξεκαθαρίσουν το ιδιοκτησιακό καθεστώς δικής του γης.
Σε 6.500 ανέρχονται τα αστικά ακίνητα, τα 180 απ’ αυτά στην Πλάκα (τα 40 στα Αναφιώτικα) και 18.000 οι αρχαιολογικοί χώροι (με το περιβάλλον τους). Αν μάλιστα αναρωτηθεί κανείς πόσα απ’ αυτά αξιοποιούνται και με ποιο τρόπο, θα βρεθεί προ εκπλήξεως. Πολλά είναι κλειστά, άλλα καταρρέουν και ορισμένα τα έχουν ιδιοποιηθεί, μετανάστες και άστεγοι. Οσο για εκείνα που νοικιάζονται, συχνά τα ενοίκια είναι για γέλια: 50 ή 100 ευρώ, ενώ υπάρχουν και οι περιπτώσεις ακινήτων που παραχωρήθηκαν σε σωματεία ή προσωπικό του ΥΠΠΟΤ και στην πορεία ξεχάστηκαν.
Το υπουργείο εντόπισε περιπτώσεις κτιρίων που ενώ έχουν απαλλοτριωθεί εξακολουθούν να είναι μέσα οι παλιοί ιδιοκτήτες. Αλλά και υπάλληλο στον οποίο 30 χρόνια πριν παραχωρήθηκε κτίσμα στην Πλάκα για να μένει, με τη συνταξιοδότησή του ωστόσο λησμόνησε να το επιστρέψει, δίνοντάς το στο παιδί του. Σύγχυση υπάρχει και με πολλά αγροτεμάχια εντός αρχαιολογικών χώρων, με ιδιώτες που τα διεκδικούσαν όπως στην περίπτωση της ακρόπολης του Αρκαδικού Ορχομενού.
Αρχή από τη Βοιωτία
Μην πάμε μακριά: επιτήδειοι ήθελαν ιδιοκτησίες ακόμη και στον Λόφο Φιλοπάππου. Ενώ μνημεία, όπως το αρχαίο θέατρο της Μήλου ήταν καταχωρισμένο ως «αγνώστου ιδιοκτήτη». Κάποιοι άλλοι εμφανίζονται πιο οργανωμένοι εκμεταλλευόμενοι ακόμη και εκτάσεις με μνημεία που βρίσκονται στον κατάλογο της UNESCO. Εντοπίστηκαν όμως και περιπτώσεις εποπτευόμενων φορέων με αρκετή περιουσία την οποία το υπουργείο αγνοεί. Αυτά αντιμετωπίζουν οι υπάλληλοι της Διεύθυνσης Απαλλοτριώσεων και Ακίνητης Περιουσίας και βέβαια ο προϊστάμενός της Αντώνης Γιουρούσης, όταν άρχισαν να ασχολούνται με την κατάρτιση του Αρχαιολογικού Κτηματολογίου. Και είναι όσα σκοπεύουν να διορθώσουν, στα κενά του Εθνικού Κτηματολογίου συμπληρώνοντας νέα στοιχεία.
Παρότι όμως συνάντησαν τέτοια ακαταστασία, την ίδια στιγμή μάλιστα που το υπουργείο καταβάλλει περίπου 3 εκατ. ευρώ ετησίως σε ενοίκια, η γ. γ. του ΥΠΠΟΤ Λίνα Μενδώνη είναι αισιόδοξη. Γιατί η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για ένα τεράστιο έργο που κάνει δυο χρόνια τώρα το υπουργείο. «Ξεκαθαρίζουμε τι έχει και τι δεν έχει το υπουργείο Πολιτισμού και κυρίως να είναι καταγεγραμμένο».
Η κατάρτιση του Αρχαιολογικού Κτηματολογίου εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ με 7.232.000 εκατ. ευρώ και αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2013. Εκτελείται με αυτεπιστασία, ενώ η πιλοτική εφαρμογή «γιατί πρέπει να δούμε τη μεθοδολογία που θα εφαρμόσουμε σε αυτό», ξεκινάει με τον νομό Βοιωτίας. Μια περιοχή με προβλήματα κηρύξεων, αλλά και κοντά στην Αθήνα για τους απαραίτητους ελέγχους.
Φορέας υλοποίησης και λειτουργίας του Κτηματολογίου (χωρίζεται σε πέντε υποέργα), είναι η Διεύθυνση Απαλλοτριώσεων και Ακίνητης Περιουσίας με βασικά στηρίγματα τις: Διεύθυνση Εθνικού Αρχείου Μνημείων, Διεύθυνση Τοπογραφήσεων Φωτογραμμετρίας και Κτηματολογίου, Ταμείων Αρχαιολογικών Πόρων, Διεύθυνση Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Διεύθυνση Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων.
Η συλλογή όλου του υλικού σε ένα χρόνο θα δοθεί στον ανάδοχο για να αρχίσει να δημιουργεί τη βάση των δεδομένων, ενώ ώς το τέλος του μήνα αναμένεται η έγκριση της διαχειριστικής αρχής. Μελλοντικά το Κτηματολόγιο θα παρέχει μέσω GSI, γεωμετρικές περιγραφές, τεκμηρίωση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος, ακινήτων, αρχαιολογικών χώρων, ζωνών. Θα καταγραφεί ακόμη και η νόμιμη ή όχι χρήση των ακινήτων απόκτησης από το Δημόσιο, ενώ αργότερα το σύστημα θα διαθέτει επιπλέον γεωχωρικές πληροφορίες, ακόμη και αποτελέσματα από αρχαιολογικές έρευνες.

Μεγάλη απώλεια εσόδων
Του χρόνου τέτοια εποχή το υπουργείο θα γνωρίζει με λεπτομέρειες τα ποσά που χάνει ενώ το 2013 θα έχει καθαρή εικόνα για το πώς θα αντιμετωπίσει την κακή διαχείριση. Η απώλεια εσόδων άλλωστε, τόσα χρόνια είναι μεγάλη. Αν το οικονομικό σκέλος μοιάζει να είναι το πιο αβανταδόρικο στη δουλειά που γίνεται, το πιο ουσιαστικό σημείο της είναι άλλο. «Η καταγραφή και οι σωστές συντεταγμένες που θα μπουν είναι το πιο σημαντικό που γίνεται. Οταν λέμε 18.000 αρχαιολογικοί χώροι με τις ζώνες μαζί σημαίνει ότι ο πολίτης θα γνωρίζει ανά πάσα στιγμή το χωράφι του σε τι καθεστώς προστασίας είναι, τι όρους δόμησης έχει, ενώ το υπουργείο θα μπορεί να κάνει τις δικές του προτάσεις. Σε μια τεράστια έκταση Α ζώνης π.χ. δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να χτιστεί κάτι μπορούμε ωστόσο να εξετάσουμε μια σειρά ήπιων χρήσεων. Για παράδειγμα μελισσοκομία στα νησιά, είναι ένα κίνητρο γιατί μεταξύ άλλων θέλουμε να διατηρηθούν παραδοσιακού τύπου καλλιέργειες».
Της Γιωτας Συκκα για την καθημερινη

Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου 2011

Ιερισσός -- Οι κάτοικοι αυτοοργανώνονται και χτίζουν μόνοι τους ένα παιδικό σταθμό


Τα μέλη του Συντονιστικού Φορέων και Συλλόγων της Ιερισσού ανέλαβαν δράση και πήραν το μέλλον των παιδιών τους στα χέρια τους. Αφού αρνήθηκαν τη χορηγία της εταιρίας Ελληνικός Χρυσός ένωσαν τις δυνάμεις τους και έχτισαν μόνοι τους το νέο παιδικό σταθμό της πόλης.
απολαύστε την ανακοίνωσή τους:
«Σχεδόν κάθε τι μεγάλο στον κόσμο αυτό , πραγματοποιήθηκε από τη νεότητα» έχει γράψει ο Άγγλος πολιτικός Ντισραέλι. Ο νέος αισθάνεται, ο νέος είναι ανατρεπτικός. Για τους «λογικούς» γίνεται παράλογος, για τους νέους όμως γίνεται πιο ανθρώπινος.
Έτσι τα μέλη του Συντονιστικού Φορέων και Συλλόγων της Ιερισσού πραγματολογούσαν όταν αρνήθηκαν τη χορηγία της Ελληνικός Χρυσός για τις νέες δομές της Ιερισσού.Είναι αδιανόητο «επενδυτική» εταιρία της περιοχής, η οποία υποθάλπει το μέλλον των παιδιών, να κατασκευάζει σε δημόσιο κτήριο της Ιερισσού παιδικό σταθμό.
Εδώ και τρεις εβδομάδες, στην Ιερισσό οι έννοιες της αλληλεγγύης, της συνεργασίας, του εθελοντισμού, της προσφοράς, έννοιες ζωτικής σημασίας, δεν έχουν « λεξικοποιηθεί » για τους Ιερισσιώτες και όχι μόνο.
Συγκλονιστικό είναι το ενδιαφέρον των πολιτών θέλοντας να συνδράμουν με κάθε τρόπο έτσι ώστε να ολοκληρωθεί ένα τόσο μεγάλο και χρήσιμο έργο για τον τόπο τους.
Σε λίγες ημέρες ο παιδικός σταθμός της Ιερισσού θα ολοκληρωθεί.
Ευχαριστούμε θερμά γι`ακόμη μία φορά τους χορηγούς που εμπιστεύτηκαν ομάδα νέων για τη διεκπεραίωση αυτού του έργου .
Για τους ανθρώπους που προσφέρθηκαν να δουλέψουν αφιλοκερδώς θα τους αφιερώσουμε σοφές κουβέντες που μας είπε η τετράχρονη Χριστίνα.
-Χριστίνα, ξέρεις ότι ο μπαμπάς έρχεται και δουλεύει στον παιδικό σταθμό;
-Ναι το ξέρω!!! (απάντησε με ενθουσιασμό)
Είμαι περήφανη για τον μπαμπά αφού έρχεται στο σπίτι από τον παιδικό χωρίς τίποτα, δουλεύει για το καλό μας .
ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ λοιπόν αυτοί που για πρώτη φορά βρέθηκαν όλοι μαζί να συνεργαστούν με ένα κοινό στόχο.Το υγιές μέλλον των παιδιών.
Βέβαια για όσους τόσο εύκολα κατηγορούν αυτή την προσπάθεια , είναι τόσο δύσκολο και να την κατανοήσουν.

Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου 2011

O Όλυμπος στα 10 καλύτερα εθνικά πάρκα της Ευρώπης



Ανάμεσα στα 10 καλύτερα εθνικά πάρκα της Ευρώπης βρίσκεται ο Όλυμπος σύμφωνα με το βρετανικό περιοδικό Ecologist.

 Ο Όλυμπος είναι δρυμός ιδιαίτερης περιβαλλοντικής σημασίας καθώς κατοικούν σ' αυτόν πάρα πολλά είδη χλωρίδας και πανίδας.
Συγκεκριμένα διαθέτει 1.700 είδη και υποείδη φυτών (το 25% δηλαδή της ελληνικής χλωρίδας) από τα οποία 187 έχουν χαρακτηριστεί σημαντικά, τα 56 είναι ενδημικά, ενώ από αυτά τα 23 βρίσκονται μόνο στον Όλυμπο και τα 16 είναι σπάνια. 'Οσον αφορά την πανίδα, καταγράφονται 32 είδη θηλαστικών, 108 είδη πτηνών, 22 είδη ερπετών και 8 είδη αμφίβιων.
Ο Όλυμπος πέρα από το μυθικό στοιχείο που τον καθιστά σημαντικό, έχει ανακηρυχθεί Εθνικός Δρυμός από το 1938 και έχει ανακηρυχθεί "Διατηρητέο Οικοσύστημα της Παγκόσμιας Βιοσφαίρας" από την Unesco τo 1981. Επίσης έχει συμπεριληφθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις "Σημαντικές για την Ορνιθοπανίδα Περιοχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας" και θεωρείται προστατευόμενη περιοχή NATURA 2000.
Τα χαρακτηριστικά αυτά του Ολύμπου, ώθησαν τους συντάκτες του περιοδικού Ecologist να κατατάξουν τον Όλυμπο στην πρώτη δεκάδα των καλύτερων Ευρωπαϊκών Εθνικών πάρκων ανάμεσα από 359 πάρκα στην Ευρώπη. Στην πρώτη δεκάδα βρίσκονται επίσης Εθνικά πάρκα όπως το Σέβενες στη Γαλλία, το Τέιντ στην Τενερίφη της Ισπανίας και άλλα σε Σκοτία, Ελβετία, Πολωνία, Σλοβακία, Αγγλία και Γερμανία.

Πέμπτη 1 Σεπτεμβρίου 2011

Οι πράσινες γειτονιές του κόσμου δίνουν το παράδειγμα


Συνοικίες και πόλεις σε Ευρώπη, ΗΠΑ αλλά και Μέση Ανατολή υλοποιώντας ένα οικολογικό μοντέλο ανάπτυξης αξιοποιούν τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ανακυκλώνουν και πρασινίζουν τους ελεύθερους χώρους
Στο Τρέζουρ Αϊλαντ μέχρι το 2020, οι στέγες θα καλυφθούν με ηλιακά πάνελ, τα οποία θα παράγουν 30 εκατ. κιλοβα-τώρες ανά έτος. Αυτό που συνήθως δεν καταφέρνουν σύνοδοι, όπως αυτή της Κοπεγχάγης, το πετυχαίνουν κοινότητες και οραματιστές ανά τον κόσμο.
Κατορθώνουν δηλαδή να κάνουν πράξη τα ευχολόγια για το περιβάλλον, δημιουργώντας γειτονιές ή και ολόκληρες πόλεις που σέβονται τη φύση, αξιοποιούν στο μέγιστο τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δεν ρυπαίνουν, αλλά ανακυκλώνουν και αφήνουν ελεύθερους, πράσινους χώρους για τους κατοίκους, παρέχοντάς τους υψηλό βιοτικό επίπεδο. Τέτοιες γειτονιές συναντά κανείς σε πολλές βορειο-ευρωπαϊκές χώρες, αλλά και σε άλλες περιοχές του πλανήτη, όπως οι ΗΠΑ ή ακόμα και η Μέση Ανατολή.